比思論壇

標題: 小米公布“红米”英文名中西合璧取名Redmi [打印本頁]

作者: 、Nikita灬 時間: 2014-2-13 10:07
標題: 小米公布“红米”英文名中西合璧取名Redmi
　　小米在国内发展的顺风顺水，下一步就是国际化了。而国际化的第一步就是让老外了解品牌文化，这样自然就牵涉到英文翻译的问题。上次小米征集的“为发烧而生”还没有合适的翻译，可“红米”已经先有结果了。

　　小米联合创始人林斌刚刚发微博宣布，红米英文名定为“Redmi”。林斌称：“红米手机英文怎么翻译？不是Hongmi，不是Red Rice。今天，我们正式启用：Redmi。希望大家喜欢。”

　　不少网友看完之后纷纷调侃：“中西合璧”、“混血儿啊”。照此推理，小米岂不是“Littlemi”吗？这个名字，你觉得如何？

22.jpg (104.56 KB, 下載次數: 38)

21.jpg (74.74 KB, 下載次數: 38)

歡迎光臨比思論壇 (http://bbb-ccc.buzz/)